Après plus de 40 ans de service, HFS Aqua AG a remplacé l’ancienne installation d’ozonation de l’usine de traitement des eaux du lac de Zurich-Moos par une technologie de dernière génération. En collaboration avec son partenaire de projet, Rheno AG, une installation conçue sur mesure a été intégrée aux structures existantes du bâtiment classé monument historique.

Comment remplacer une installation d’ozone tout en produisant simultanément de l’eau potable ? C’est précisément le défi relevé actuellement à Seewasserwerk Zürich Moos. L’installation d’ozonation, en service depuis 1981, y est intégralement remplacée sans aucune interruption de l'exploitation.