Il nuovo incontra il vecchio
Dopo oltre 40 anni di servizio, HFS Aqua AG ha sostituito il vecchio impianto di ozonizzazione dell’impianto di trattamento delle acque del lago di Zurigo-Moos con una tecnologia di ultima generazione. In collaborazione con il partner di progetto Rheno AG, è stato installato un impianto su misura, integrato nelle strutture esistenti dell’edificio storico sottoposto a tutela monumentale.
Il processo prevede il prelievo di una portata parziale dalla condotta di alimentazione dei filtri a carbone attivo, nella quale viene immesso ozono. L’acqua, altamente concentrata e contenente ozono, viene quindi reimmessa nel flusso principale, dove avviene un’ulteriore miscelazione. La produzione di ozono avviene interamente in loco. L’ossigeno viene prodotto a partire dall’aria ambiente. I successivi generatori di ozono producono una quantità sufficiente di ozono per trattare 4.500 m³/h di acqua sorgiva e acqua lacustre.
Il progetto rientra in un insieme di interventi di conservazione del valore degli impianti, finalizzati a garantire la prosecuzione dell’esercizio dell’impianto di trattamento delle acque del lago di Moos nei prossimi anni. Ci siamo aggiudicati l’appalto nella primavera del 2025, affrontando requisiti rigorosi in materia di rispetto delle scadenze e delle fermate programmate dell’impianto. Già nel maggio 2025 sono stati eseguiti importanti lavori di ammodernamento. Il passaggio effettivo al nuovo sistema di produzione dell’ozono è avvenuto nel gennaio 2026.
Ora il progetto è in procinto di essere completato e il cliente è pienamente soddisfatto delle prestazioni e dell’affidabilità dell’impianto.
L’intero intervento di ammodernamento non sarebbe stato possibile senza un cliente motivato e un partner dotato di solide competenze tecniche.
Desideriamo cogliere questa occasione per ringraziare calorosamente tutte le aziende e tutte le persone coinvolte che hanno contribuito al successo del progetto.
